thesensiblenonsenseproject:

Little Golden Books

I know that’s not a single title, but who could choose from the treasure trove? Poky Little Puppy, the Little Red Hen. The Friendly Book, Little LuLu and her Magic Tricks, The Three Bears, Dr. Dan the Bandage Man, Nurse Nancy, the eccentric Lucky Mrs. Ticklefeather.  

In the 1950s, when I was a child, children’s literature was not as prolific or available as it is today. These simple stories, some written by now-famous authors such as Margaret Wise Brown, appealed to all children and were often illustrated by quality artists — Eloise Wilkin, Tiber Gergely, Rajankovsky.

The Golden Books were affordable even to a farm family of four children like mine — priced at twenty-five to twenty-nine cents each, available at drug stores, groceries and dime stores. On Fridays, “shopping days” at my childhood home, my mother would return with groceries, notions, AND a Little Golden Book. She read to us every evening, and instilled in all of us a love of stories and books.

Now, as an early childhood teacher, I know (there has been documentation!) that the single most important factor in raising a reader is reading to that child.

My early experiences with the bright, engaging storybooks in this series were the key to opening my heart to books forever, and sharing my love for stories with future generations. Through picture books, I hope to stir my young students’ imaginations, curiosity and creativity and help create lifelong readers.


—Sharon Dempsey has been a full-time teacher at Free To Be Child Care Center since 1986. Sharon has presented at national, state and local early childhood conferences. She is active in the Atlantic Bay Association for the Education of Young Children. Currently she resides in Laureldale with her husband and two daughters.

La traducción:

Little Golden Books

     Yo sé que no es sólo un título, sino que podía elegir el tesoro? Poky pequeño perrito, la gallinita roja. El libro Friendly, La pequeña Lulú y sus trucos de magia, Los Tres Osos, Dr. Dan el Hombre vendaje, enfermera Nancy, el excéntrico Lucky Ticklefeather señora.

     En la década de 1950, cuando yo era un niño, la literatura infantil no fue tan prolífico o disponible como lo es hoy. Estas historias sencillas, algunas escritas por ahora famosos autores como Margaret Wise Brown, hizo un llamamiento a todos los niños y fueron ilustrados a menudo por los artistas de calidad – Eloise Wilkin, Tiber Gergely, Rajankovsky.

     Los libros de oro eran asequibles incluso para una familia de granjeros de cuatro niños como el mío un precio de veinticinco-veintinueve centavos cada uno, disponibles en farmacias, tiendas de comestibles y tiendas de moneda de diez centavos. Los viernes, los días de compras” en casa de mi infancia, mi madre regresaría con comestibles, nociones, y un libro de Oro Little. Ella nos leía todas las noches, e inculcó en todos nosotros un amor de cuentos y libros.

     Ahora, como maestra de niños pequeños, lo sé (se ha producido documentación!) Que el factor más importante en la crianza de un lector está leyendo a ese niño.

     Mis primeras experiencias con los libros de cuentos brillantes y atractivos de esta serie fueron la clave para abrir mi corazón para siempre a los libros, y compartir mi amor por las historias con las generaciones futuras. A través de los libros ilustrados, espero agitar la imaginación de mis jóvenes estudiantes, la curiosidad y la creatividad y contribuir a crear lectores para toda la vida.

     -Sharon Dempsey ha sido profesor de tiempo completo en Free To Be Centro de Cuidado de Niños desde 1986. Sharon ha presentado en conferencias nacionales, estatales y locales para la primera infancia. Es activa en la Asociación Atlantic Bay para la Educación de Niños Pequeños. Actualmente reside en Laureldale con su marido y sus dos hijas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s